Bon tout d'abord, avant chaque chapitre, je veux vous faire découvrir (Pour certains d'entre vous.). Une chanson. Je commence par ma préférée <3 . Mushi.
Cette chanson parle du mal-être de Kyo. Il ne croit plus en personne, en rien carrément.
Il ne peut pas s'ouvrir. C'est comme si il portait un masque. En tout cas c'est ce à quoi me fait penser la traduction suivante :
"Etouffant mes larmes, je ris jour après jour."
Il n'est pas vraiment hypocrite mais l'hypocrisie le rend comme ça. Je pense hein.
Il répète souvent que son coeur est clos. En quelque sorte, il ne ressens plus rien. Il croit ne plus rien ressentir.
Une autre traduction me fait penser à la souffrance qu'il endure, preuve qu'il peut avoir mal, ressentir quelque chose.
"Etouffant mes larmes, je crie jour après jour."
Mushi veut dire Insecte. Un insecte c'est une chose qu'on peut écraser. C'est une bête qui nous énerve, généralement. Donc j'en déduis qu'il se sent opressé par les autres. Qu'on l'écrase.
Par contre un truc que je ne comprends pas trop à la fin c'est ça :
"Mon coeur m'a laissé avec une croyance en la force..."
Au début il dis qu'il ne peut plus croire en personne, en rien. Et la il croit en la force... Si quelqu'un aurait une explication...
Et A la fin. Son coeur le tue.
C'est moi même qui ai fait cette explication. En me basant d'une traduction : Ici.
Si vous avez d'autres explications, si vous n'êtes pas d'accord, je vous écoute =) .Voici un live...
Sublime. Y a pas de mot. J'avais les larmes aux yeux en le voyant.
Kyo chante vraiment avec le coeur même si il nique tout en pleurant. Mais on s'en fous, c'est bow. La musique est tout aussi sincère. Putain mais j'aime quoi =/ :
Le Live Ici***
Chapitre 1 : Une Rencontre plutôt étrange (Partie 1)
Un réveil sonne dans une des chambres du petit apartement japonais situé dans une banlieu pas très chic. Voire pas du tout. Vit dans cet endroit, une famille de 4 personnes. Pauvres. Les parents sont déjà partis à leur modeste travail qui leur rapportent peu et juste assez pour se nourrir. Ils laissent donc toute la journée, leurs enfants de 18 et 15 ans confrontés à la vie. Tout deux vont à l'école mais essayent de travailler pour aider. La solidarité est une des qualité de cette famille. Solidarité, Honneur et Amour.
Je disais donc. Un réveil sonne et réveille l'ainée. Akemi. La jeune et belle fille d'exactement 17 années éteint le réveil avec flemmardise. Une nouvelle journée s'annonce. Un coup d'oeil vers la fenêtre dénudé de rideau peut laisser croire que ce sera une magnifique journée. Le soleil est déjà bien haut et les oiseaux chantent à tue-tête.
Elle se lève moellement de son matelas servant de lit et se dirige vers la porte en évitant de se prendre les piles d'habits qui trainent, ici et là, au sol, par manque d'armoire. La vie est dur, la sienne plus que les autres.
Elle soupire une nouvelle fois et passe le seuil de cette pièce qui lui sert de chambre. Ses pas l'amènent dans le salon/cuisine où elle prépare un maigre petit-déjeuner pour elle et son petit frère, Jin, qui ne va pas tarder à se lever.
Quand on parle du loup...
Jin : (arrivant) Bonjour.Akemi : Bonjour, bien dormi ?Jin : Moui et toi ?Akemi : Idem.Plus aucun mot. La tête dans le brouillard, elle lui sert le peu de riz qu'il reste et s'en prend une portion pour elle même. Après le rapide et mince repas, elle prépare le déjeuner du midi. Ils n'ont évidemment pas les moyens de se payer la cantine. Déjà que les frais scolaires sont importants. Malgré le voeu de la jeune fille d'arrêter, les parents refusent catégoriquement. Leur avenir est important ont-ils dit.
Elle revient ensuite dans sa chambre et enfile prestament sa tenue de lycéenne. Noire et blanche. Elle met quelques affaires dans un petit sac et sort de l'apartement, si on peut appeler ce taudis comme ça, suivit de Jin.
Non loin de là, un jeune homme d'environ 25ans sort d'un bar, encore un peu imbibé de saké. La vue assez trouble et la démarche chancelante, il essait d'avancer à petit pas jusqu'a chez lui. C'est pas loin, chez lui. Environ deux rues à côté. Mais il faut traverser une route, c'est assez dangereux. Il s'adosse au mur et soupire un bon coup. La vie n'est pas facile, ça il le sait. Se noyer dans l'alcool n'est pas une solution, ça il le sait aussi. Alors pourquoi le fait-il ? Peut-être car ça lui permet d'oublier, l'espace de quelques instants sa situation.
A bout de force, il se laisse glisser jusqu'au sol, exténué. Sa silhouette grande et gracieuse, ressemblant à celle d'une femme s'écroule à terre dans un état pitoyable. Sa tête va rapidement se déposer sur le béton un peu brûlant et le sommeil le gagne rapidement, sous les regards de pitié des passants se hâtant d'aller travailler.
Akemi marche assez rapidement, Jin sur ses talons. Elle est en avance, mais elle préfère l'air frais à la puanteur de son "chez-elle". Elle traverse une rue. Arrivée sur le trottoir d'en face, elle se stoppe. Son petit frère se cogne dans elle, n'ayant pas anticipé son arrêt soudain.
Jin : Mais...Akemi : Chut. Va à l'école. Jin : Pourquoi ?Elle se tourne vers lui et sourit. Il baisse les yeux vers une personne au sol et comprend. Il lui rend son sourire et court jusqu'a son lycée. Akemi soupire avant de reposer son regard vers cette ombre à terre. Elle s'avance et s'agnouille pour l'aider.
Akemi : Mademoiselle ?***
J'espère que la présentation est bien comme ça. J'ai essayé de faire simple :s . Sinon pour les persos, le rôle de Jin sera joué par Koike Teppei. (So cute <3.). Et le rôle d'Akémi sera joué par Inoue Mao.
Voili voulou =) .
Prochain chapitre surement jeudi ou vendredi. Je verrais bien.
Sinon impression(s) ?